الرئيسية / البطاقة
الرئيسية / البطاقة
Foie de veau à la persillade et vinaigre de framboise, écrasé de pommes de terre
Foie de veau à la persillade et vinaigre de framboise, écrasé de pommes de terre
16.00€
أو لا!
سجق جاف كامل (300 إلى 320 جم)
Saucisson sec entier (300 à 320 gr)
16.50€
مشكل لحم خنزير و 3 أنواع جبن لحم خنزير خام وتشكيلة من 3 أنواع من الجبن
Assiette mixte jambon & 3 fromages Jambon cru & assortiments de 3 fromages du moment
16.50€
صحن 4 جبن تشكيلة من 4 أنواع من الجبن
Assiette 4 fromages Assortiment de 4 fromages du moment
16.50€
بداية اليوم
Entrée du jour
Assiette Lyonnaise Quenelle de brochet et saucisson chaud brioché pistaché poêlé à l'huile d'olive, sabodet lyonnais, sur lit de salade verte
Assiette Lyonnaise Quenelle de brochet et saucisson chaud brioché pistaché poêlé à l'huile d'olive, sabodet lyonnais, sur lit de salade verte
16.50€
سلطة ليونيز خبز محمص بيكون بيض مسلوق مزيج من السلطات وشريحة بيكون مدخن
Salade Lyonnaise Croûtons de pain lardons œuf poché mix de salades et une tranche de lard fumée
15.00€
بايك كوينيل بطاطا مهروسة وسلطة
Quenelle de brochet Écrasée de pomme de terre et salade
17.00€
240 جرام بوبوس أصلي - فراولة بتلو غراتان دوفينيس محلية الصنع وخضروات مقلية
Risotto aux Saint-Jacques & Chorizo
28.00€
غراتان جنوكتشي مع 3 أنواع جبن سلطة خضراء مشكلة
Gratin de gnocchis aux 3 fromages Mix salades vertes
16.00€
برجر اكس ال - 180 غرام ستيك مع بطاطا مقلية منزلية وسلطة واختيارك من الصلصات
Burger - 180gr de steak Avec frites maison et salade et ses sauces au choix
19.00€
سلطة فيلون تفاح ، إيمنتال ، طماطم مجففة ، عسل و خليط من السلطة الخضراء
Souris d'agneau (450gr) et son jus
29.00€
كاممبرت في الفرن 250 جم مصحوبة بالسلطة والخبز المحمص
Le camembert au four 250g & jambon Serrano Accompagner de salade et toast
17.50€
لحم الخنزير المتن مع صلصة الفلفل غراتان البطاطا محلية الصنع والخضروات المقلية
Filet mignon de porc sauce au poivre Gratin dauphinois maison et légumes poêle
18.00€
الدنيس كله غراتان دوفينيس محلية الصنع وخضروات مقلية
Dorade Royale entière Gratin dauphinois maison et légumes poêlés
18.50€
صدر بط 320/330 جم صلصة عسل غراتان دوفينيس محلية الصنع وخضروات مقلية
Magret de canard 330/340g sauce à l'orange Gratin dauphinois maison et légumes poêlés
29.00€
بهجة القرية سيرفلاس ، كينيل سادة ، فطر طازج ، كريمة ، جبن إيمنتال مبشور ، تقدم مع سلطة
Délice du villon Cervelas, quenelle nature, champignon frais, crème, râpé d'emmental, accompagné de salade
17.50€
Andouillette gratin غراتان البطاطس محلية الصنع والخضروات
Gratin d'andouillette Gratin dauphinois maison et légumes
18.00€
جزء من البطاطا المقلية محلية الصنع
Portion de frites maison
8.00€
وجبات خفيفة
Snacks
لوحة للمشاركة
Assiette à partager
16.50€
كامل سانت مارسيلين
Saint Marcelin entier
8.00€
الحلويات الأساسية لدينا خيار واسع ، اسأل النوادل!
Nos desserts incontournables Large choix, demandez aux serveurs!
7.50 7.50€
8,00 8.00€
توست فرنسي فوري
Pain perdu minute
8.00€
تارت البرالين
Tarte aux pralines
7.50€
موز فلامبي
Banane flambée minute
8.00€
اقطع بيضتي آيس كريم فانيليا مع كريمة الكستناء و الكريمة المخفوقة
Coupe Mont Blanc Glace vanille crème de marron et Chantilly
7.50€
Gruyère Dessert suisse
Gruyère Dessert suisse
8.50€
6cl
6cl
مارتيني احمر او ابيض
Martini Rouge ou blanc
4.50€
باستيس ، ريكارد
Pastis, Ricard
4.50€
مرفأ
Porto
4.50€
الفودكا والجن والويسكي ملحق صودا + 1.50 يورو
Vodka, Gin, Whisky Supp soda +1.50€
7.50€
جاك دانييلز
Jack Daniel's
8.50€
ويسكي الشعير الياباني
Whisky japonais pur malt
8.50€
مقبلات أخرى
Autres apéritifs
فاتح للشهية البيت - 22cl عصير عنب عضوي كريم
Apéritif maison - 22cl Jus de raison bio, crémant
8.00€
كوكتيل جو - 15 سنتيلتر ماري بريزارد ، ماليبو ، كريم البنفسج
Cocktail de Joe - 15cl Marie Brizard, Malibu, crème de violette
8.00€
كير - 15 سنتيل نبيذ ماكون الأبيض ، كريم دي كاسيس ، أو البنفسج
Kir - 15cl Vin blanc Macon, crème de cassis, ou violette
4.50€
كومونارد - 15cl النبيذ الأحمر CDR ، كريم الكشمش الأسود
Communard - 15cl Vin rouge CDR, crème de cassis
4.50€
سبريتز - 15 سنتيلتر
Spritz - 15cl
8.00€
Kir Royal Champagne, crème de cassis, mûre ou violette
Kir Royal Champagne, crème de cassis, mûre ou violette
12.50€
Coupe de champagne Veuve Pelletier
Coupe de champagne Veuve Pelletier
12.00€
عصير التفاح - 33cl ايكوسون عصير التفاح العضوي الفرنسي أو عصير التفاح الحلو
Cidre - 33cl Ecusson cidre français bio brut ou doux
6.00€
إيفيان ، سان بيليجرينو
Evian, San Pellegrino
1/2L 5.00€
1L 7.00€
فيتيل - 25 سنتيلتر
Vittel - 25cl
3.50€
بيرييه - 33 سنتيلتر
Perrier - 33cl
4.50€
ثونون - 33 سنتي لتر
Thonon - 33cl
4.50€
سانت يوري - 33 سنتيلتر مياه غازية
St-yorre - 33cl Eau gazeuse
4.50€
Eau Aromatisé Antésite citron réglisse ou menthe
Eau Aromatisé Antésite citron réglisse ou menthe
2.00€
75 سل
75 cl
Sur place
A emporter
Côte de Gascogne 1eres Grives Tariquet IPG، 2020/21
Côte de Gascogne 1eres Grives Tariquet IPG, 2020/21
35.00€
18.00€
سان فيران لي مايليت AOP 2019/20
Saint Véran Les Maillettes AOP 2019/20
34.00€
18.00€
Château de l'Eclair Bourgogne ABP 2018
Château de l'Eclair Bourgogne ABP 2018
27.00€
15.00€
Château de l'Eclair Beaujolais AOP 2018
Château de l'Eclair Beaujolais AOP 2018
24.00€
12.00€
Viognier Méditerranée, VMV, 2021/22
Viognier Méditerranée, VMV, 2021/22
26.00€
Chablis, Domaine du Chardonnay, 2020/22/22
Chablis, Domaine du Chardonnay, 2020/22/22
31.00€
Crémant de Bourgogne
Crémant de Bourgogne
19.00€
بدون كحول
كروزيت شراب الماء خوخ ، عنب الثعلب ، ليمون ، نعناع ، فراولة ، غرينادين ، أورغيت ، تفاح أخضر ، جريب فروت وردي ، برالين
Sirop à l'eau Crozet Pêche, cassis, citron, menthe, fraise, grenadine, orgeat, pomme verte, pamplemousse rose, praline
3.80€
شراب الماء من جنوب فرنسا باك (ليمون) ، مرح أزرق (كلوروفيل)
Sirop à l'eau, du sud de la France PAC (citron), Fun-blue (chlorophylle)
3.80€
ديابولو جريب فروت وردي ، برالين ، خوخ ، كشمش أسود ، ليمون ، نعناع ، فراولة ، غرينادين ، أورغيت ، تفاح أخضر ، جامبيتا ، (المفضل لدى بوس)
Diabolo Pamplemousse rose, praline, pêche, cassis, citron, menthe, fraise, grenadine, orgeat, pomme verte, Gambetta, (Coupe de cœur du patron)
4.80€
المشروبات الغازية - 33 سنتيلتر كوكاكولا ، كوكاكولا زيرو ، بيرييه ، عصير ليمونادة
Sodas - 33cl Coca-cola, Coca-cola zéro, Perrier, Limonade artisanale
4.50€
شويبس تونيك ، أورانجينا - 25 سنتيلتر
Schweppes tonic, Orangina - 25cl
4.50€
Yaute & Tea - 33 سنتيلتر شاي مثلج سافويارد فرنسي
Yaute & Tea - 33cl Thé glacée Français savoyard
4.50€
عصير فواكه جرانيني - 25 سنتيلتر مشمش ، تفاح ، برتقال ، أناناس ، فراولة ، طماطم
Jus de fruit Granini - 25cl Abricot, pomme, orange, ananas, fraise, tomate
4.50€
طفل وردي / أخضر حليب وفراولة / شراب نعناع
Bébé rose / vert Lait et sirop de fraise / menthe
3.50€
كاكولاك حليب شوكولاتة بارد
Cacolac Lait chocolaté froid
3.50€
قهوة مثلجة
Café frappé
5.60€
كوكتيل بدون كحول أناناس و تفاح ليموناضة
Cocktail sans alcool Limonade ananas & pomme
7.50€
زجاجات البيرة - 33 سنتيلتر
Bières Bouteilles - 33cl
1664 (فرنسا)
1664 (FR)
6.00€
3 monts شقراء (فرنسا)
3 monts blonde (FR)
7.50€
شوف شقراء وثيقة
Chouffe blonde Belge
7.50€
بيرة غير كحولية
Bière sans alcool
7.50€
بيرة اللحظة اسألنا
Bière du moment Demandez-nous
7.50€
مشروع بيرة
Bière pression
25cl
50 cl
ضغط
Pression
4.00€
7.50€
موناكو
Monaco
4.50€
8.00€
بيكون من البيرة
Picon de bière
4.50€
8.00€
بلوم
Panaché
4.50€
8.00€
ضغط + شراب من اختيارك
Pression + sirop au choix
4.30€
الجهاز الهضمي الذواقة 5 تشكيلة هضمية
Digestif gourmand double dose
11.00€
اسألنا عن وصفة الكوكتيل المميزة!
Demandez-nous la recette du cocktail signature!
النبيذ الأحمر
Vins Rouges
16 cl
Le 1/4
46 cl
كوتس دو رون ضوء أحمر
Côtes du Rhône Rouge léger
7.00€
9.00€
17.00€
كروز هيرميتاج التانيك الأحمر
Croze-Hermitage Rouge tannique
7.50€
10.00€
19.00€
نبيذ أبيض
Vins Blancs
ميسون أبيض جاف
Mâcon Blanc sec
7.00€
9.00€
17.00€
أوبي أبيض جاف وفاكهي
Uby Blanc sec et fruité
7.50€
10.00€
19.00€
Tariquet Vendage Tardive بيضاء حلوة
Tariquet vendage tardive Blanc sucré
8.00€
10.50€
19.50€
نبيذ روزيه
Vins Rosés
سواحل بروفانس
Côtes de Provence
7.00€
9.00€
17.00€
75 سل
75 cl
Sur place
A emporter
Beaujolais "Chenas" Château de l'Eclaire AOP 2016/17
Beaujolais "Chenas" Château de l'Eclaire AOP 2016/17
37.00€
20.00€
Beaujolais "Gamaret" Château de l'Eclaire 2019/20
Beaujolais "Gamaret" Château de l'Eclaire 2019/20
35.00€
20.00€
كوت دو رون "Old Vines" Saint Privat AOC 2020/21
Côte du Rhône "Vieilles Vignes" Saint Privat AOC 2020/21
25.00€
15.00€
كوت دو رون "ليه بيوس" العضوي Rémi Pouizin AOP 2019/20/21
Côte du Rhône "les Pious" Bio Rémi Pouizin AOP 2019/20/21
32.00€
18.00€
كروز هيرميتاج ، مجال المسارات ، 2018
Crozes Hermitage, Domaine des Chemins, 2018
39.00€
28.00€
Crozes Hermitage، Domaine les Chenets، AOC 2019/20/21
Crozes Hermitage , Domaine les Chenets, AOC 2019/20/21
36.00€
25.00€
القديس يوسف القديس ديسيرات AOP 2020/21
Saint Joseph Saint Désirat AOP 2020/21
41.00€
20.00€
كوت روتي برنارد بورغود A0C 2019/20
Côte Rotie Bernard Burgaud A0C 2019/20
84.00€
50.00€
كوت دو بوردو بلي بيو AOC 2018/19/20
Côte de Bordeaux BLAYE BIO AOC 2018/19/20
32.00€
15.00€
Château de l'Eclaire Beaujolais PDO 2018/21/22
Château de l'Eclaire Beaujolais AOP 2021/22
25.00€
15.00€
بيد دو لا فين - جان لوك كولومبو ، كورناس 2018/19
Pied de la Vigne - Jean-Luc Colombo, Cornas 2018/19
69.00€
32.00€
75 سل
75 cl
Sur place
A emporter
كوت دي بروفانس "Irresistibles" Domaine La Croix AOP 2020
Côte de Provence "Irrésistibles" Domaine La Croix AOP 2020
28.00€
15.00€
Luberon LOULOU Charmeuse AOP 2020
Lubéron LOULOU Charmeuse AOP 2020
22.00€
12.00€
Sur place
A emporter
أرملة بيليتير وابنه - 20 سنتيلتر
Veuve Pelletier & Fils - 20cl
12.00€
أرملة بيليتير وابنه - 75cl
Veuve Pelletier & Fils - 75cl
41.00€
25.00€
روينارد - 75cl
Ruinard - 75cl
75.00€
45.00€
قهوة
Café
2.40€
قهوة مزدوجة
Double café
4.50€
منزوعة الكافيين
Décaféiné
2.50€
منزوعة الكافيين مزدوجة
Double décaféiné
4.80€
بندق
Noisette
2.50€
بندق كبير
Grande Noisette
4.80€
كريمة صغيرة
Petit crème
3.80€
كابتشينو
Cappuccino
3.80€
يعبر
Expresso
2.40€
قهوة طويلة
Café allongé
2.80€
القهوة الأمريكية
Café Américain
3.80€
قهوة بالحليب
Café crème
3.80€
قهوة دبل كريم
Double café crème
5.00€
قهوة فيينا
Café viennois
4.90€
القهوة الأيرلندية: ويسكي ، مقهى ، شاتيلي
Irish Coffee : whisky, café, chatilly
8.00€
الشاي والنقع مجموعة واسعة من الشاي والحقن ، اطلب من النادل الحقيبة
Thé et infusions Large choix de thés et infusions, demandez la malette au serveur
الشاي والنقع
Thé & Infusion
4.30€
شوكولاتة ساخنة منزلية مع حليب عضوي
Chocolat chaud maison au lait bio
5.50€
شوكولاتة فيينا
Chocolat viennois
6.00€
شوكو نت
Choco'nut
6.00€
الجوز الشوكولاته فيينا
Choco'nut viennois
6.50€
شوكولاتة إيرلندية ويسكي ، شوكولاتة ، شانتيلي
Chocolat irish Whisky, chocolat, chantilly
8.00€
مكمل كريمة مخفوقة
Supplément chantilly
1.50€