الرئيسية / البطاقة
الرئيسية / البطاقة
أو لا!
سجق جاف كامل (300 إلى 320 جم)
Saucisson sec entier (300 à 320 gr)
15.00€
مشكل لحم خنزير و 3 أنواع جبن لحم خنزير خام وتشكيلة من 3 أنواع من الجبن
Assiette mixte jambon & 3 fromages Jambon cru & assortiments de 3 fromages du moment
15.00€
صحن 4 جبن تشكيلة من 4 أنواع من الجبن
Assiette 4 fromages Assortiment de 4 fromages du moment
15.00€
الأحد الحصري تعال وتذوق طبق مثل في المنزل
DIMANCHE EXCLUSIF Venez déguster un plat comme à la maison
دجاجة حرة من (1.5 كجم - 1.7 كجم) - 3 أشخاص كحد أقصى بطاطس منزلية و صوص دجاج
Un poulet fermier de (1,5kg - 1,7kg) - 3 personnes maximum Frites maison et la sauce du poulet
33.00€
تارتار لحم بقري 180 جرام سلطة بطاطس منزلية
Tartare de bœuf 180g Frites maison salade
19.00€
سلمون جرافلاكس يقدم مع توست وسلطة خضراء وسيرفيل دي كانوت الجبن مع الملح والفلفل والبقدونس والثوم المعمر والثوم والكراث
Gravlax de saumon servi avec toast et salade verte et de la cervelle de canut Fromage blanc avec sel poivre persil ciboulette ail échalotes
18.00€
سلطة ليونيز خبز محمص بيكون بيض مسلوق مزيج من السلطات وشريحة بيكون مدخن
Salade Lyonnaise Croûtons de pain lardons œuf poché mix de salades et une tranche de lard fumée
14.00€
بايك كوينيل بطاطا مهروسة وسلطة
Quenelle de brochet Écrasée de pomme de terre et salade
17.00€
Andouillette gratin
Gratin d'andouillette
17.00€
غراتان جنوكتشي مع 3 أنواع جبن
Gratin de gnocchis aux 3 fromages
15.00€
برجر XXL - 210 غرام شريحة لحم مع بطاطا مقلية منزلية وسلطة واختيارك من الصوص
Burger XXL - 210gr de steak Avec frite maison et salade et ses sauce au choix
19.00€
رأس لحم العجل صوص جريبيتشي
Tête de veau Sauce gribiche
17.00€
دبل كارباتشيو مع بطاطا مقلية منزلية وسلطة
Double Carpaccio frites maison et salade
18.00€
سلطة فيلون تفاح ، إيمنتال ، طماطم مجففة ، عسل و خليط من السلطة الخضراء
Salade du Villon Pommes, emmental, tomates séchée, miel et un mélange de salade verte
15.50€
بروشيتا (كمثرى ، بري ، عسل ، طماطم مجففة) وسلطة
Bruschetta (poire, brie, miel, tomate séchée) et salade
14.50€
اقتراح الشيف اسألنا
Suggestion du chef Demandez-nous
وجبات خفيفة
Snacks
لوحة للمشاركة
Assiette à partager
15.00€
كامل سانت مارسيلين
Saint Marcelin entier
8.00€
لا حلوى خيار واسع ، اسأل النوادل!
Nos dessert Large choix, demandez aux serveurs!
7.00€
7.50€
إيفيان ، سان بيليجرينو
Evian, San Pellegrino
1/2L 5.00€
1L 6.00€
بيرييه - 33 سنتيلتر
Perrier - 33cl
4.50€
بدون كحول
كروزيت شراب الماء خوخ ، عنب الثعلب ، ليمون ، نعناع ، فراولة ، غرينادين ، أورغيت ، تفاح أخضر
Sirop à l'eau Crozet Pêche, cassis, citron, menthe, fraise, grenadine, orgeat, pomme verte
3.80€
شراب ماء من جنوب فرنسا باك (ليمون) ، مرح أزرق (كلوروفيل)
Sirops à l'eau, du sud de la France PAC (citron), Fun-blue (chlorophylle)
4.00€
ديابولو خوخ ، عنب الثعلب ، ليمون ، نعناع ، فراولة ، غرينادين ، أورغيت ، تفاح أخضر ، جامبيتا (المفضل لدى الرئيس)
Diabolo Pêche, cassis, citron, menthe, fraise, grenadine, orgeat, pomme verte, Gambetta (Coupe de cœur du patron)
4.80€
المشروبات الغازية كوكاكولا ، كوكاكولا زيرو ، بيرييه ، عصير ليمونادة
Sodas Coca-cola, Coca-cola zéro, Perrier, Limonade artisanale
4.50€
شويبس تونيك ، برتقال ، شاي مثلج - 25 سنتيلتر
Schweppes tonic, Orangina, Ice-Tea - 25cl
4.50€
عصير فواكه جرانيني - 25 سنتيلتر مشمش ، تفاح ، برتقال ، أناناس ، فراولة ، طماطم ، كيوي
Jus de fruit Granini - 25cl Abricot, pomme, orange, ananas, fraise, tomate, kiwi
4.50€
طفل وردي / أخضر حليب وفراولة / شراب نعناع
Bébé rose / vert Lait et sirop de fraise / menthe
3.50€
كاكولاك حليب شوكولاتة بارد
Cacolac Lait chocolaté froid
4.00€
قهوة مثلجة قهوة مثلجة
Café frappé Iced coffe
3.50€
كوكتيل بدون كحول أناناس و تفاح ليموناضة
Cocktail sans alcool Limonade ananas & pomme
6.00€
زجاجات البيرة - 33 سنتيلتر
Bières Bouteilles - 33cl
1664 (فرنسا)
1664 (FR)
5.50€
3 monts شقراء (فرنسا)
3 monts blonde (FR)
7.50€
شوف شقراء وثيقة
Chouffe blonde Belge
7.50€
مشروع بيرة
Bière pression
25cl
50 cl
ضغط
Pression
4.00€
7.50€
موناكو
Monaco
4.50€
8.00€
بيكون من البيرة
Picon de bière
4.50€
8.00€
بلوم
Panaché
4.50€
8.00€
ضغط + شراب من اختيارك
Pression + sirop au choix
4.30€
شراب التفاح
Cidres
الآن: Raw OR Sweet Cider - 25cl
En ce moment : Cidre brut OU Doux - 25cl
5.50€
6cl
6cl
مارتيني احمر او ابيض
Martini Rouge ou blanc
4.50€
باستيس ، ريكارد
Pastis, Ricard
4.50€
مرفأ
Porto
4.50€
الفودكا والجن والويسكي ملحق صودا + 1.50 يورو
Vodka, Gin, Whisky Supp soda +1.50€
7.50€
جاك دانييلز
Jack Daniel's
8.50€
ويسكي الشعير الياباني
Whisky japonais pur malt
8.50€
مقبلات أخرى
Autres apéritifs
فاتح للشهية البيت - 22cl عصير عنب عضوي كريم
Apéritif maison - 22cl Jus de raison bio, crémant
8.00€
كوكتيل جو - 15 سنتيلتر ماري بريزارد ، ماليبو ، كريم البنفسج
Cocktail de Joe - 15cl Marie Brizard, Malibu, crème de violette
8.00€
كير - 15 سنتيل نبيذ ماكون الأبيض ، كريم دي كاسيس ، أو البنفسج
Kir - 15cl Vin blanc Macon, crème de cassis, ou violette
4.50€
كومونارد - 15cl النبيذ الأحمر CDR ، كريم الكشمش الأسود
Communard - 15cl Vin rouge CDR, crème de cassis
4.50€
سبريتز - 15 سنتيلتر
Spritz - 15cl
8.00€
اسألنا عن وصفة الكوكتيل المميزة!
Demandez-nous la recette du cocktail signature!
النبيذ الأحمر
Vins Rouges
16 cl
Le 1/4
46 cl
كوتس دو رون ضوء أحمر
Côtes du Rhône Rouge léger
7.00€
9.00€
17.00€
كروز هيرميتاج التانيك الأحمر
Croze-Hermitage Rouge tannique
7.50€
10.00€
19.00€
نبيذ أبيض
Vins Blancs
ميسون أبيض جاف
Mâcon Blanc sec
7.00€
9.00€
17.00€
أوبي أبيض جاف وفاكهي
Uby Blanc sec et fruité
7.50€
10.00€
19.00€
Tariquet Vendage Tardive بيضاء حلوة
Tariquet vendage tardive Blanc sucré
8.00€
10.50€
19.50€
نبيذ روزيه
Vins Rosés
سواحل بروفانس
Côtes de Provence
7.00€
9.00€
17.00€
75 سل
75 cl
Sur place
A emporter
كوفي فرانسوا فيلون العنب: Syrah Grenache ، Cabernet
Cuvée François Villon Cépages : syrah grenache, cabernet
22.50€
12.50€
Beaujolais "Chenas" Château de l'Eclaire AOP 2016/17
Beaujolais "Chenas" Château de l'Eclaire AOP 2016/17
37.00€
20.00€
Beaujolais "Gamaret" Château de l'Eclaire 2019/20
Beaujolais "Gamaret" Château de l'Eclaire 2019/20
35.00€
20.00€
كوت دو رون "Old Vines" Saint Privat AOC 2020/21
Côte du Rhône "Vieilles Vignes" Saint Privat AOC 2020/21
25.00€
15.00€
كوت دو رون "ليه بيوس" العضوي Rémi Pouizin AOP 2019/20/21
Côte du Rhône "les Pious" Bio Rémi Pouizin AOP 2019/20/21
32.00€
18.00€
كروز هيرميتاج ، مجال المسارات ، 2018
Crozes Hermitage, Domaine des Chemins, 2018
39.00€
28.00€
Crozes Hermitage، Domaine les Chenets، AOC 2019/20/21
Crozes Hermitage , Domaine les Chenets, AOC 2019/20/21
36.00€
25.00€
القديس يوسف القديس ديسيرات AOP 2020/21
Saint Joseph Saint Désirat AOP 2020/21
41.00€
20.00€
كوت روتي برنارد بورغود A0C 2019/20
Côte Rotie Bernard Burgaud A0C 2019/20
84.00€
50.00€
كوت دو بوردو بلي بيو AOC 2018/19/20
Côte de Bordeaux BLAYE BIO AOC 2018/19/20
32.00€
15.00€
كوت دو روسيون ، Domaine Cazes 2020 John Wine ، عضوي
Côtes du Roussillon, Domaine Cazes 2020 John Wine, Bio
32.00€
15.00€
برنامج Muscadelle 2020 IGP Syrah
Muscadelle 2020 I.G.P Syrah
27.00€
12.00€
نموذج سيفين العضوي 2020/21
Paradigme Bio Cévennes 2020/21
24.00€
12.00€
Château de l'Eclaire Beaujolais PDO 2018/21/22
Château de l'Eclaire Beaujolais AOP 2018/21/22
25.00€
15.00€
بيد دو لا فين - جان لوك كولومبو ، كورناس 2018/19
Pied de la Vigne - Jean-Luc Colombo, Cornas 2018/19
69.00€
32.00€
75 سل
75 cl
Sur place
A emporter
كوفي فرانسوا فيلون العنب: شاردونيه وفيوجنير
Cuvée François Villon Cépages : Chardonnay & viognier
22.50€
12.50€
Côte de Gascogne 1eres Grives Tariquet IPG، 2020/21
Côte de Gascogne 1eres Grives Tariquet IPG, 2020/21
35.00€
18.00€
سان فيران لي مايليت AOP 2019/20
Saint Véran Les Maillettes AOP 2019/20
34.00€
18.00€
Château de l'Eclair Bourgogne ABP 2018
Château de l'Eclair Bourgogne ABP 2018
27.00€
15.00€
Château de l'Eclair Beaujolais AOP 2018
Château de l'Eclair Beaujolais AOP 2018
24.00€
12.00€
75 سل
75 cl
Sur place
A emporter
كوفي فرانسوا فيلون غريناش
Cuvée François Villon Grenache
22.50€
12.50€
كوت دي بروفانس "Irresistibles" Domaine La Croix AOP 2020
Côte de Provence "Irrésistibles" Domaine La Croix AOP 2020
25.00€
15.00€
Luberon LOULOU Charmeuse AOP 2020
Lubéron LOULOU Charmeuse AOP 2020
22.00€
12.00€
Sur place
A emporter
أرملة بيليتير وابنه - 20 سنتيلتر
Veuve Pelletier & Fils - 20cl
12.00€
أرملة بيليتير وابنه - 75cl
Veuve Pelletier & Fils - 75cl
45.00€
25.00€
روينارد - 75cl
Ruinard - 75cl
75.00€
45.00€
قهوة
Café
2.40€
قهوة مزدوجة
Double café
4.50€
منزوعة الكافيين
Décaféiné
2.50€
منزوعة الكافيين مزدوجة
Double décaféiné
4.80€
بندق
Noisette
2.50€
بندق كبير
Grande Noisette
4.80€
كريمة صغيرة
Petit crème
3.80€
كابتشينو
Cappuccino
3.80€
يعبر
Expresso
2.40€
قهوة طويلة
Café allongé
2.80€
القهوة الأمريكية
Café Américain
3.80€
قهوة بالحليب
Café crème
3.80€
قهوة دبل كريم
Double café crème
5.00€
قهوة فيينا
Café viennois
4.90€
القهوة الأيرلندية: ويسكي ، مقهى ، شاتيلي
Irish Coffee : whisky, café, chatilly
8.00€
الشاي والنقع مجموعة واسعة من الشاي والحقن ، اطلب من النادل الحقيبة
Thé et infusions Large choix de thés et infusions, demandez la malette au serveur
الشاي والنقع
Thé & Infusion
4.30€
شوكولاتة ساخنة منزلية مع حليب عضوي
Chocolat chaud maison au lait bio
5.50€
شوكولاتة فيينا
Chocolat viennois
6.00€
شوكو نت
Choco'nut
6.00€
الجوز الشوكولاته فيينا
Choco'nut viennois
6.50€
شوكولاتة إيرلندية ويسكي ، شوكولاتة ، شانتيلي
Chocolat irish Whisky, chocolat, chantilly
8.00€
مكمل كريمة مخفوقة
Supplément chantilly
1.50€