主页 /菜单
盘子分享（或不分享！） Assiettes à partager (ou pas!)
整根干香肠（300 至 320 克） Whole dry sausage (300 to 320 gr)
16.50€
混合盘火腿和3个奶酪 Mixed ham & 3 cheese plate
生火腿和当下的 3 种奶酪拼盘 Raw ham & assortments of 3 cheeses of the moment
16.50€
生火腿和当下的 3 种奶酪拼盘 Raw ham & assortments of 3 cheeses of the moment
盘 4 块奶酪 4 cheese plate
当下的 4 种奶酪拼盘 Assortment of 4 cheeses of the moment
16,50€
当下的 4 种奶酪拼盘 Assortment of 4 cheeses of the moment
一天的开始 Starter of the day
里昂盘 "Lyonnaise" plate
原味炸玉米饼和热煎原味和开心果香肠，sabodet lyonnais，配蔬菜沙拉 Quenelle and hot pan-fried plain and pistachio sausage, Lyon's sabodet, on a bed of green salad
17,50€
原味炸玉米饼和热煎原味和开心果香肠，sabodet lyonnais，配蔬菜沙拉 Quenelle and hot pan-fried plain and pistachio sausage, Lyon's sabodet, on a bed of green salad
我们的菜 Nos plats
里昂沙拉 Lyonnaise salad
面包丁培根荷包蛋沙拉和一片熏培根 Bread croutons bacon poached egg mix of salads and a slice of smoked bacon
15.00€
面包丁培根荷包蛋沙拉和一片熏培根 Bread croutons bacon poached egg mix of salads and a slice of smoked bacon
热山羊奶酪沙拉 Warm goat cheese salad
15,50€
梭子鱼 Pike quenelle
土豆泥和沙拉 Mashed potatoes and salad
17.00€
土豆泥和沙拉 Mashed potatoes and salad
小牛肝配欧芹和覆盆子醋 - 200 克 Veal liver with parsley and raspberry vinegar - 200g
土豆泥 mashed potatoes
18.50€
土豆泥 mashed potatoes
Gnocchi 焗 3 奶酪 3 cheese gnocchi gratin
混合蔬菜沙拉 Mixed green salads
16.00€
混合蔬菜沙拉 Mixed green salads
汉堡 - 180 克牛排 Burger - 180gr de steak
搭配自制薯条和沙拉以及您选择的酱汁 With homemade fries and salad and your choice of sauces
19.00€
搭配自制薯条和沙拉以及您选择的酱汁 With homemade fries and salad and your choice of sauces
羊腿 (450gr) 及其汁液 Beef tartare 180g
19.50€
烤箱中的卡门培尔奶酪 250 克和塞拉诺火腿 Camembert in the oven 250g & Serrano ham
配上沙拉和吐司 Accompanied by salad and toast
17.50€
配上沙拉和吐司 Accompanied by salad and toast
猪里脊配胡椒酱 Pork tenderloin with pepper sauce
自创土豆焗烤和煎蔬菜 Homemade potato gratin and pan-fried vegetables
18.00€
自创土豆焗烤和煎蔬菜 Homemade potato gratin and pan-fried vegetables
整条金头鲷 Whole gilthead sea bream
自创焗烤多芬和煎蔬菜 Homemade gratin dauphinois and pan-fried vegetables
18.50€
自创焗烤多芬和煎蔬菜 Homemade gratin dauphinois and pan-fried vegetables
Andouillette 焗烤 Andouillette gratin
自创土豆焗烤和蔬菜 Homemade potato gratin and vegetables
18.00€
自创土豆焗烤和蔬菜 Homemade potato gratin and vegetables
部分自制薯条 Portion of homemade fries
8.00€
吃零食 To snack
零食 Snacks
盘来分享 Plate to share
16,50€
整个圣马塞林 Whole Saint Marcelin
8.00€
我们必不可少的甜点 Our essential desserts
选择多，问服务员！ Wide choice, ask the waiters!
7.50 7,50€
8,00 8.00€
选择多，问服务员！ Wide choice, ask the waiters!
即食法式吐司 Instant French toast
8.00€
果仁馅饼 Praline tart
7.50€
即食香蕉 Instant flambéed banana
8,00€
万宝龙杯 Mont Blanc Cup
香草冰淇淋配栗子奶油和生奶油 Vanilla ice cream with chestnut cream and whipped cream
7,50€
香草冰淇淋配栗子奶油和生奶油 Vanilla ice cream with chestnut cream and whipped cream
Meringue XL，鲜奶油和浓奶油 Meringue XL, whipped cream & heavy cream
灵感甜点瑞士 Inspiration dessert suisse
8,50€
灵感甜点瑞士 Inspiration dessert suisse
开胃菜 Appetizers
6cl 6cl
马提尼 Martini
红色或白色 Red or white
4.50€
红色或白色 Red or white
帕斯蒂斯，里卡德 Pastis, Ricard
4.50€
港口 Harbor
4.50€
伏特加、杜松子酒、威士忌 Vodka, Gin, Whisky
苏打水 +1.50€ Supp soda +1.50€
7.50€
苏打水 +1.50€ Supp soda +1.50€
杰克丹尼 Jack Daniel's
8.50€
日本单一麦芽威士忌 Japanese single malt whiskey
8.50€
其他开胃菜 Other aperitifs
开胃酒 - 22cl House aperitif - 22cl
有机葡萄汁，起泡酒 Organic grape juice, crémant
8.00€
有机葡萄汁，起泡酒 Organic grape juice, crémant
乔鸡尾酒 - 15cl Joe Cocktail - 15cl
Marie Brizard，马里布，紫罗兰奶油 Marie Brizard, Malibu, violet cream
8.00€
Marie Brizard，马里布，紫罗兰奶油 Marie Brizard, Malibu, violet cream
基尔 - 15cl Kir - 15cl
梅肯白葡萄酒、黑醋栗或紫罗兰 Macon white wine, crème de cassis, or violet
4.50€
梅肯白葡萄酒、黑醋栗或紫罗兰 Macon white wine, crème de cassis, or violet
公社 - 15cl Communard - 15cl
CDR 红酒、黑醋栗奶油 CDR red wine, blackcurrant cream
4.50€
CDR 红酒、黑醋栗奶油 CDR red wine, blackcurrant cream
喷雾 - 15cl Spritz - 15cl
8.00€
皇家制造 Made Royal
香槟、黑醋栗、黑莓或紫罗兰 Champagne, crème de cassis, blackberry or violet
12,50€
香槟、黑醋栗、黑莓或紫罗兰 Champagne, crème de cassis, blackberry or violet
一杯香槟 a glass of champagne
佩尔蒂埃寡妇 Widow Pelletier
12.00€
佩尔蒂埃寡妇 Widow Pelletier
甜苹果酒 Cidre doux
苹果酒 - 33cl Cider - 33cl
Ecusson 法国有机未加工或甜苹果酒 Ecusson French organic raw or sweet cider
6.00€
Ecusson 法国有机未加工或甜苹果酒 Ecusson French organic raw or sweet cider
矿泉水/苏打水 Eaux minérales / Pétillantes
依云，圣佩莱格里诺 Evian, San Pellegrino
1/2L 5.00€
1L 7.00€
维特尔 - 25cl Vittel - 25cl
3.50€
巴黎水 - 33cl Perrier - 33cl
4.50€
托农 - 33cl Thonon - 33cl
4.50€
圣约尔 - 33cl St-yorre - 33cl
苏打水 Sparkling water
4.50€
苏打水 Sparkling water
调味水 Flavored Water
Antesite 柠檬甘草或薄荷 Antesite lemon licorice or mint
2.00€
Antesite 柠檬甘草或薄荷 Antesite lemon licorice or mint
白葡萄酒 White wines
75 厘升 75 cl
Sur place
A emporter
Côte de Gascogne 1eres Grives Tariquet IPG, 2020/21 Côte de Gascogne 1eres Grives Tariquet IPG, 2020/21
35.00€
18.00€
Saint Véran Les Maillettes AOP 2019/20 Saint Véran Les Maillettes AOP 2019/20
34.00€
18.00€
Château de l'Eclair 勃艮第 ABP 2018 Château de l'Eclair Bourgogne ABP 2018
27.00€
15.00€
Château de l'Eclair Beaujolais AOP 2018 Château de l'Eclair Beaujolais AOP 2018
24.00€
12.00€
地中海维欧尼，VMV，2021/22 Mediterranean Viognier, VMV, 2021/22
26,00€
夏布利，霞多丽酒庄，2020/22/22 Chablis, Chardonnay Estate, 2020/22/22
31.00€
勃艮第奶油 Burgundy Cremant
19.00€
清爽的非酒精饮料 Boissons rafraichissantes sans alcool
克罗泽水糖浆 Crozet water syrup
桃子、黑醋栗、柠檬、薄荷、草莓、石榴糖浆、奥吉特、青苹果、粉红葡萄柚、果仁糖 Peach, blackcurrant, lemon, mint, strawberry, grenadine, orgeat, green apple, pink grapefruit, praline
3.80€
桃子、黑醋栗、柠檬、薄荷、草莓、石榴糖浆、奥吉特、青苹果、粉红葡萄柚、果仁糖 Peach, blackcurrant, lemon, mint, strawberry, grenadine, orgeat, green apple, pink grapefruit, praline
水糖浆，来自法国南部 Water syrup, from the south of France
PAC（柠檬），Fun-blue（叶绿素） PAC (lemon), Fun-blue (chlorophyll)
3.80€
PAC（柠檬），Fun-blue（叶绿素） PAC (lemon), Fun-blue (chlorophyll)
空竹 Diabolo
粉红葡萄柚，果仁糖，桃子，黑醋栗，柠檬，薄荷，草莓，石榴糖浆，奥吉特，青苹果，甘贝塔，（老板的最爱） Pink grapefruit, praline, peach, blackcurrant, lemon, mint, strawberry, grenadine, orgeat, green apple, Gambetta, (Boss's favorite)
4.80€
粉红葡萄柚，果仁糖，桃子，黑醋栗，柠檬，薄荷，草莓，石榴糖浆，奥吉特，青苹果，甘贝塔，（老板的最爱） Pink grapefruit, praline, peach, blackcurrant, lemon, mint, strawberry, grenadine, orgeat, green apple, Gambetta, (Boss's favorite)
苏打水 - 33cl Sodas - 33cl
可口可乐、零可口可乐、巴黎水、手工柠檬水 Coca-cola, Coca-cola zero, Perrier, Artisanal lemonade
4.50€
可口可乐、零可口可乐、巴黎水、手工柠檬水 Coca-cola, Coca-cola zero, Perrier, Artisanal lemonade
Schweppes 补品，橙子 - 25cl Schweppes tonic, Orangina - 25cl
4.50€
Yaute & Tea - 33cl Yaute & Tea - 33cl
萨瓦法式冰茶 Savoyard French Iced Tea
4.50€
萨瓦法式冰茶 Savoyard French Iced Tea
格兰尼尼果汁 - 25cl Juice of fruit Granini - 25cl
杏、苹果、橙、菠萝、草莓、番茄 Apricot, apple, orange, pineapple, strawberry, tomato
4.50€
杏、苹果、橙、菠萝、草莓、番茄 Apricot, apple, orange, pineapple, strawberry, tomato
婴儿粉色/绿色 Baby pink/green
牛奶和草莓/薄荷糖浆 Milk and strawberry/mint syrup
3.50€
牛奶和草莓/薄荷糖浆 Milk and strawberry/mint syrup
卡科拉克 Cacolac
冷巧克力牛奶 Cold chocolate milk
3.50€
冷巧克力牛奶 Cold chocolate milk
冰咖啡 Ice coffee
5.60€
不含酒精的鸡尾酒 Cocktail without alcohol
菠萝苹果柠檬水 Pineapple & apple lemonade
7.50€
菠萝苹果柠檬水 Pineapple & apple lemonade
啤酒 Bières
啤酒瓶 - 33cl Beer Bottles - 33cl
1664 (法国) 1664 (FR)
6.00€
3 monts 金发 (FR) 3 monts blonde (FR)
7.50€
Chouffe 金发女郎 Chouffe blonde
文档 Document
7.50€
文档 Document
无酒精啤酒 non-alcoholic beer
7.50€
当下的啤酒 Beer of the moment
问我们 Ask us
7,50€
问我们 Ask us
扎啤酒 Draft beer
25cl
50 cl
压力 Pressure
4.00€
7.50€
摩纳哥 Monaco
4.50€
8.00€
啤酒的图标 Beer picon
4.50€
8.00€
羽 Plume
4.50€
8.00€
压力+您选择的糖浆 Pressure + syrup of your choice
4.30€
消化 Digestifs
美食消化 Gourmet digestive
双剂量 double dose
11.00€
双剂量 double dose
鸡尾酒 Cocktails
向我们索取招牌鸡尾酒配方！ Ask us for the signature cocktail recipe!
我们的酒壶 Nos vins en pichet
红葡萄酒 Red wines
16 cl
Le 1/4
46 cl
罗讷河谷 Cotes du Rhone
红灯 Light red
7.00€
9.00€
17.00€
红灯 Light red
克罗兹冬宫 Croze-Hermitage
单宁红 Tannic red
7.50€
10.00€
19.00€
单宁红 Tannic red
白葡萄酒 White wines
石匠 Builder
干白 Dry white
7.00€
9.00€
17.00€
干白 Dry white
乌比 Uby
干果白 Dry and fruity white
7.50€
10.00€
19.00€
干果白 Dry and fruity white
Tariquet Vendage Tardive Tariquet sale tardive
甜白 sweet white
8.00€
10.50€
19.50€
甜白 sweet white
桃红葡萄酒 Roses wines
普罗旺斯海岸 Côtes de Provence
7.00€
9.00€
17.00€
红葡萄酒 Red Wines
75 厘升 75 cl
Sur place
A emporter
Beaujolais “Chenas” Château de l'Eclaire AOP 2016/17 Beaujolais "Chenas" Château de l'Eclaire AOP 2016/17
37.00€
20.00€
薄酒莱“Gamaret”埃克莱尔城堡 2019/20 Beaujolais "Gamaret" Château de l'Eclaire 2019/20
35.00€
20.00€
罗讷河谷“老藤”圣普里瓦 AOC 2020/21 Côte du Rhône "Old Vines" Saint Privat AOC 2020/21
25.00€
15.00€
Côte du Rhône "les Pious" Organic Rémi Pouizin AOP 2019/20/21 Côte du Rhône "les Pious" Organic Rémi Pouizin AOP 2019/20/21
32.00€
18.00€
Crozes Hermitage，路径的领域，2018 Crozes Hermitage, Domain of the Paths, 2018
39.00€
28.00€
圣约瑟夫圣德西拉 AOP 2020/21 Saint Joseph Saint Desirat AOP 2020/21
41.00€
20.00€
科特罗蒂 Cote Rotie
选择与我们的团队一起在现场查看 :) Selection to see on site with our team :)
选择与我们的团队一起在现场查看 :) Selection to see on site with our team :)
Côte de Bordeaux BLAYE BIO AOC 2018/19/20 Côte de Bordeaux BLAYE BIO AOC 2018/19/20
32.00€
15.00€
Château de l'Eclaire 博若莱 AOP 2021/22 Château de l'Eclaire Beaujolais AOP 2021/22
25.00€
15.00€
Pied de la Vigne - 让-吕克·科伦坡，Cornas 2018/19 Pied de la Vigne - Jean-Luc Colombo, Cornas 2018/19
69.00€
32.00€
桃红葡萄酒 Rosé wines
75 厘升 75 cl
Sur place
A emporter
科特德普罗旺斯“不可抗拒”Domaine La Croix AOP 2020 Côte de Provence "Irresistibles" Domaine La Croix AOP 2020
28.00€
15.00€
Luberon LOULOU Charmeuse AOP 2020 Lubéron LOULOU Charmeuse AOP 2020
22.00€
12.00€
旅行 2021 Tavel 2021
28,00€
香槟 Champagnes
Sur place
A emporter
寡妇 Pelletier & Son - 20cl Widow Pelletier & Son - 20cl
12.00€
寡妇 Pelletier & Son - 75cl Widow Pelletier & Son - 75cl
41.00€
25.00€
Ruinard - 75cl Ruinard - 75cl
75.00€
45.00€
热饮品 Boissons chaudes
咖啡 Coffee
2.40€
双倍咖啡 Double coffee
4.50€
脱咖啡因 Decaffeinated
2.50€
双重脱咖啡因 Double decaffeinated
4.80€
榛子 Hazelnut
2.50€
大榛子 Large Hazelnut
4.80€
小奶油 small cream
3.80€
卡布奇诺 Cappuccino
3.80€
表达 Express
2.40€
长咖啡 Long coffee
2.80€
美式咖啡 American coffee
3.80€
咖啡奶油 Coffee cream
3.80€
双倍奶油咖啡 Double cream coffee
5.00€
维也纳咖啡 Viennese coffee
4.90€
爱尔兰咖啡：威士忌、咖啡、chatilly Irish Coffee : whisky, café, chatilly
8.00€
茶和输液 Tea and infusions
多种茶和冲泡液可供选择，请向服务员要公文包 Wide choice of teas and infusions, ask the waiter for the briefcase
多种茶和冲泡液可供选择，请向服务员要公文包 Wide choice of teas and infusions, ask the waiter for the briefcase
茶和输液 Tea & Infusion
4.30€
巧克力 Les chocolats
有机牛奶自制热巧克力 Homemade hot chocolate with organic milk
5.50€
维也纳巧克力 Viennese chocolate
6.00€
巧克力坚果 Choco'nut
6.00€
维也纳巧克力坚果 Viennese chocolate nut
6.50€
爱尔兰巧克力 Chocolat irish
威士忌、巧克力、尚蒂伊 Whisky, chocolat, chantilly
8.00€
威士忌、巧克力、尚蒂伊 Whisky, chocolat, chantilly
鲜奶油补充剂 whipped cream supplement
1.50€