丸ごとドライソーセージ 300~320g Saucisson sec entier 300-320g

18.50€

ミックスプレートハムと3種類のチーズ Assiette mixte jambon & 3 fromages

生ハムと今のチーズ3種盛り合わせ Jambon cru & assortiment de 3 fromages du moment

16.50€

生ハムと今のチーズ3種盛り合わせ Jambon cru & assortiment de 3 fromages du moment

プレート4チーズ Assiette 4 fromages

今の4種類のチーズの品揃え Assortiment de 4 fromages du moment

16.50€

今の4種類のチーズの品揃え Assortiment de 4 fromages du moment

クロックムッシュ Croque monsieur

ホワイトハム、カンタル、エメンタール、サラダ Jambon blanc, Cantal, Emmental et salade

10,50€

ホワイトハム、カンタル、エメンタール、サラダ Jambon blanc, Cantal, Emmental et salade

ミニグリルピーマンのオリーブオイルとブッラータ粗塩炒め Mini Poivrons verts grillés poêlés à l'huile d'olive et gros sel burrata

サラダも添えて Accompagné de salade

10,50€

サラダも添えて Accompagné de salade

トリプルトリュフクリームのブルスケッタ la bruschetta à la triples crème à la truffe

ホワイトハム、洋梨、グリーンサラダ Jambon blanc , poire et salade verte

18.50€

ホワイトハム、洋梨、グリーンサラダ Jambon blanc , poire et salade verte

リヨネーズプレート Assiette Lyonnaise

プレーンのクネルと熱々のフライパンで焼いたソーセージとピスタチオ、リヨネのサボデ、グリーンサラダの上 Quenelle nature et saucisson chaud poêlé nature et pistaché, sabodet lyonnais, sur lit de salade verte

17.50€

プレーンのクネルと熱々のフライパンで焼いたソーセージとピスタチオ、リヨネのサボデ、グリーンサラダの上 Quenelle nature et saucisson chaud poêlé nature et pistaché, sabodet lyonnais, sur lit de salade verte

カタツムリのフリカッセ 2 ダース、クリームとパセリ、サラダ、トースト添え Fricassée d'escargots 2 douzaines à la crème et persillade salade et toastes

14.50€

リヨン風サラダ Salade Lyonnaise

パンクルトンベーコンポーチドエッグサラダとスモークベーコンのスライス Croûtons de pain lardons œuf poché mix de salades et une tranche de lard fumée

15.00€

パンクルトンベーコンポーチドエッグサラダとスモークベーコンのスライス Croûtons de pain lardons œuf poché mix de salades et une tranche de lard fumée

ヤギチーズの温サラダ Salade de chèvre chaud

ミックスグリーンサラダとトースト5品 Mixte de salade verte et 5 Tostes

16.50€

ミックスグリーンサラダとトースト5品 Mixte de salade verte et 5 Tostes

パイククネル Quenelle de brochet

マッシュポテトとサラダ Écrasée de pomme de terre et salade

18.00€

マッシュポテトとサラダ Écrasée de pomme de terre et salade

パセリとラズベリー酢を添えた子牛の肝臓 - 200g Foie de veau à la persillade et vinaigre de framboise - 200g

マッシュポテトと野菜 Ecrasé de pommes de terre et ses légumes

20,50€

マッシュポテトと野菜 Ecrasé de pommes de terre et ses légumes

鴨胸肉 350/380g ハニーソース Magret de canard 350/380g sauce au miel

自家製ドフィノワのグラタンと野菜の炒め物 Gratin dauphinois maison et légumes poêlés

27€

自家製ドフィノワのグラタンと野菜の炒め物 Gratin dauphinois maison et légumes poêlés

ニョッキグラタンとチーズ3個 Gratin de gnocchis aux 3 fromages

ミックスグリーンサラダ Mix salades vertes

17.00€

ミックスグリーンサラダ Mix salades vertes

バーガー - 180gr de ステーキ Burger - 180gr de steak

自家製フライドポテトとサラダ、お好みのソース付き Avec frites maison et salade et ses sauces au choix

19.00€

自家製フライドポテトとサラダ、お好みのソース付き Avec frites maison et salade et ses sauces au choix

焼きハニーカマンベール 250g & セラーノ生ハム Le camembert miel au four 250g & jambon Serrano

サラダとトースト付き Accompagner de salade et toast

17.50€

サラダとトースト付き Accompagner de salade et toast

豚ヒレ肉のペッパーソース添え Filet mignon de porc sauce au poivre

自家製ポテトグラタンと焼き野菜 Gratin dauphinois maison et légumes poêle

19.50€

自家製ポテトグラタンと焼き野菜 Gratin dauphinois maison et légumes poêle

金目鯛丸ごと Dorade Royale entière

自家製ドフィノワのグラタンと野菜の炒め物 Gratin dauphinois maison et légumes poêlés

19.50€

自家製ドフィノワのグラタンと野菜の炒め物 Gratin dauphinois maison et légumes poêlés

鶏肉のフリカッセ フォレストソース添え Fricassée de volaille sauce forestière

グラタン・ドフィノワと野菜を添えて Accompagné de gratin dauphinois et légumes

19.50€

グラタン・ドフィノワと野菜を添えて Accompagné de gratin dauphinois et légumes

自家製フライドポテトの一部 Portion de frites maison

8.00€

インスタントフレンチトースト Pain perdu minute

8.50€

プラリネタルト Tarte aux pralines

8,00€

プラリネメレンゲ Meringue aux pralines

濃厚なダブルクリームとホイップクリームを添えて Servie avec de la crème double épaisse et chantilly

11.50€

濃厚なダブルクリームとホイップクリームを添えて Servie avec de la crème double épaisse et chantilly

モンブランカップ Coupe Mont Blanc

栗クリームとホイップクリームのバニラアイスクリーム Glace vanille crème de marron et Chantilly

9.50€

栗クリームとホイップクリームのバニラアイスクリーム Glace vanille crème de marron et Chantilly

フォンダンショコラ Fondant au chocolat

少し熱くて水っぽい状態で提供されます Servie un peut chaud et coulant

8.50€

少し熱くて水っぽい状態で提供されます Servie un peut chaud et coulant

マティーニ Martini

赤または白 Rouge ou blanc

4.50€

赤または白 Rouge ou blanc

パスティス、リカール Pastis, Ricard

4.50€

Porto

4.50€

ウォッカ、ジン、ウイスキー Vodka, Gin, Whisky

サップソーダ+1.50€ Supp soda +1.50€

7.50€

サップソーダ+1.50€ Supp soda +1.50€

ジャックダニエル Jack Daniel's

8.50€

日本のシングルモルトウイスキー Whisky japonais pur malt

8.50€

その他の前菜 Autres apéritifs

グラスシャンパン Coupe de champagne

未亡人ペルティエ Veuve Pelletier

12.00€

未亡人ペルティエ Veuve Pelletier

メイド・ロイヤル Kir Royal

シャンパン、クレーム・ド・カシス、ブラックベリーまたはスミレ Champagne, crème de cassis, mûre ou violette

12.50€

シャンパン、クレーム・ド・カシス、ブラックベリーまたはスミレ Champagne, crème de cassis, mûre ou violette

スプリッツ-15cl Spritz - 15cl

8.00€

家の食前酒-22cl Apéritif maison - 22cl

有機ブドウジュース、クレマン Jus de raison bio, crémant

8.00€

有機ブドウジュース、クレマン Jus de raison bio, crémant

クレマンのグラス Verre de Crémant

8.00€

ジョーカクテル-15cl Cocktail de Joe - 15cl

マリー・ブリザード、マリブ、バイオレットクリーム Marie Brizard, Malibu, crème de violette

8.00€

マリー・ブリザード、マリブ、バイオレットクリーム Marie Brizard, Malibu, crème de violette

Kir-15cl Kir - 15cl

マコン白ワイン、クレームドカシス、またはバイオレット Vin blanc Macon, crème de cassis, ou violette

4.50€

マコン白ワイン、クレームドカシス、またはバイオレット Vin blanc Macon, crème de cassis, ou violette

コミュナード-15cl Communard - 15cl

CDR赤ワイン、ブラックカラントクリーム Vin rouge CDR, crème de cassis

4.50€

CDR赤ワイン、ブラックカラントクリーム Vin rouge CDR, crème de cassis

Mimosa Mimosa

Champagne, jus d’orange, cointreau Champagne, jus d’orange, cointreau

13.00€

Champagne, jus d’orange, cointreau Champagne, jus d’orange, cointreau

Spritz st-Germain Spritz st-Germain

11.00€

サイダー - 33cl Cidre - 33cl

Ecusson フレンチ オーガニック 生またはスイート サイダー Ecusson cidre français bio brut ou doux

6.50€

Ecusson フレンチ オーガニック 生またはスイート サイダー Ecusson cidre français bio brut ou doux

無水または発泡ミネラルウォーター - 1L Eau minérale plate ou pétillante - 1L

7.00€

無水または発泡ミネラルウォーター - 0.5L Eau minérale plate ou pétillante - 0.5L

5.00€

ペリエ (炭酸) 33cl Perrier, (gazeuse) 33cl

4.50€

フレーバーウォーター Eau aromatisée

アニス、コーラ、ミント、レモン、ピンクグレープフルーツ&ライム、メキシカンオレンジ Anis , cola , menthe , citron , pamplemousse rose et citron vert , orange du Mexique

1.20€

アニス、コーラ、ミント、レモン、ピンクグレープフルーツ&ライム、メキシカンオレンジ Anis , cola , menthe , citron , pamplemousse rose et citron vert , orange du Mexique

クロゼットウォーターシロップ Sirop à l'eau Crozet

ピーチ、ブラックカラント、レモン、ミント、ストロベリー、グレナデン、オルジェーシロップ、青リンゴ、ピンクグレープフルーツ、プラリネ Pêche, cassis, citron, menthe, fraise, grenadine, orgeat, pomme verte, pamplemousse rose, praline

3.80€

ピーチ、ブラックカラント、レモン、ミント、ストロベリー、グレナデン、オルジェーシロップ、青リンゴ、ピンクグレープフルーツ、プラリネ Pêche, cassis, citron, menthe, fraise, grenadine, orgeat, pomme verte, pamplemousse rose, praline

南フランス産の水シロップ Sirop à l'eau, du sud de la France

PAC(レモン)、ファンブルー(クロロフィル) PAC (citron), Fun-blue (chlorophylle)

3.80€

PAC(レモン)、ファンブルー(クロロフィル) PAC (citron), Fun-blue (chlorophylle)

ディアボロ Diabolo

ピーチ、カシス、レモン、ミント、ストロベリー、グレナデン、オルジェ、プラリネ、青リンゴ、ガンベッタ(上司のお気に入り) Pêche, Cassis, Citron , Menthe, Fraise, Grenadine, Orgeat, Praline, Pomme verte, Gambetta (coup de cœur du patron)

4.80€

ピーチ、カシス、レモン、ミント、ストロベリー、グレナデン、オルジェ、プラリネ、青リンゴ、ガンベッタ(上司のお気に入り) Pêche, Cassis, Citron , Menthe, Fraise, Grenadine, Orgeat, Praline, Pomme verte, Gambetta (coup de cœur du patron)

ソーダ - 33cl Sodas - 33cl

コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ、ペリエ、自家製レモネード、ファンタ Coca-cola, Coca-cola zéro, Perrier, Limonade artisanale, fanta

4.50€

コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ、ペリエ、自家製レモネード、ファンタ Coca-cola, Coca-cola zéro, Perrier, Limonade artisanale, fanta

シュウェップストニック、オランジーナ - 25cl Schweppes tonic, Orangina - 25cl

4.50€

ヤウテ & ティー - 33cl Yaute & Tea - 33cl

サヴォア フレンチ アイスティー Thé glacée Français savoyard

4.50€

サヴォア フレンチ アイスティー Thé glacée Français savoyard

フルーツグラニーニのジュース-25cl Jus de fruit Granini - 25cl

アプリコット、リンゴ、オレンジ、パイナップル、イチゴ、トマト Abricot, pomme, orange, ananas, fraise, tomate

4.50€

アプリコット、リンゴ、オレンジ、パイナップル、イチゴ、トマト Abricot, pomme, orange, ananas, fraise, tomate

ベビーピンク/グリーン Bébé rose / vert

ミルクとストロベリー/ミントシロップ Lait et sirop de fraise / menthe

3.50€

ミルクとストロベリー/ミントシロップ Lait et sirop de fraise / menthe

カコラック Cacolac

冷たいチョコレートミルク Lait chocolaté froid

3.50€

冷たいチョコレートミルク Lait chocolaté froid

アイスコーヒー Café frappé

5.60€

アルコールなしのカクテル Cocktail sans alcool

パイナップル&アップルレモネード Limonade ananas & pomme

7.50€

パイナップル&アップルレモネード Limonade ananas & pomme

ビール瓶 33cl Bières Bouteilles 33cl

今のビール Bière du moment

7.50€

ノンアルコールビール Bière sans alcool

7.50€

3モンブロンド(FR) 3 monts blonde (FR)

7.50€

ラベルラシュフ Chouffe blonde

書類 Belge

7.50€

書類 Belge

生ビール Bière pression

25cl

50 cl

プレッシャー Pression

4.50€

8.00€

モナコ Monaco

ビアレモネード、シロップ Bière limonade, sirop

5.00€

8.50€

ビアレモネード、シロップ Bière limonade, sirop

ビールのピコン Picon de bière

5.00€

8.50€

飾り羽 Panaché

5.00€

8.50€

お好みの圧力+シロップ Pression + sirop au choix

4.80€

8.30€

グルメ消化器 Digestif gourmand

倍量 double dose

11.00€

倍量 double dose

特製カクテルレシピをお求めください! Demandez-nous la recette du cocktail signature!

16 cl

Le 1/4

46 cl

コート・デュ・ローヌ(ライトレッド) Côtes du Rhône (rouge léger)

8.00€

10.00€

18.00€

クローズ・エルミタージュ(タニックレッド) Croze-Hermitage (rouge tannique)

8.50€

11.00€

20.00€

コート・ド・プロヴァンス(ロゼ) Côte de Provence (rosé)

8.00€

10.00€

18.00€

メーコン(ドライホワイト) Mâcon (blanc sec)

8.50€

11.00€

20.00€

ユービー(ドライでフルーティーな白) Uby (blanc sec et fruité)

8.50€

11.00€

20.00€

タリケット遅摘み(スイートホワイト) Tariquet vendange tardive (blanc sucré)

9.00€

11.50€

20.50€

AOP サンセール 2021 AOP Sancerre 2021

ドメーヌ ラ クレフ デュ レシ Domaine la Clef du Récit

10.00€

ドメーヌ ラ クレフ デュ レシ Domaine la Clef du Récit

AOC シャブリ プルミエ クリュ、モンテ ド トネール 2020 AOC Chablis 1er Cru, Montée de Tonnerre 2020

ドメーヌ ジャン マルク ブロカール Domaine Jean-Marc Brocard

11.00€

ドメーヌ ジャン マルク ブロカール Domaine Jean-Marc Brocard

AOP ジュヴレ シャンベルタン 2017 AOP Gevrey Chambertin 2017

メゾン アンドレ ゴイショー Maison André Goichot

13.00€

メゾン アンドレ ゴイショー Maison André Goichot

AOP コンドリュー 2019 AOP Condrieu 2019

ラブ オブ ゴッド ドメーヌ ジャン リュック コロンボ Amour de Dieu Domaine Jean-Luc Colombo

15.00€

ラブ オブ ゴッド ドメーヌ ジャン リュック コロンボ Amour de Dieu Domaine Jean-Luc Colombo

AOP ブルゴーニュ 2020 AOP Bourgogne 2020

ドメーヌ カム フレール Domaine Camu Frères

9.50€

ドメーヌ カム フレール Domaine Camu Frères

AOC ジゴンダス 2019 AOC Gigondas 2019

ドメーヌ ピアジエ Domaine Piaugier

11.50€

ドメーヌ ピアジエ Domaine Piaugier

AOP サンテミリオン グラン クリュ 2018 AOP Saint-Emilion Grand Cru 2018

シャトー ド ベショー Château de Béchaud

13.00€

シャトー ド ベショー Château de Béchaud

AOP サントネ プルミエ クリュ クロ ド タヴァンヌ 2020 AOP Santenay 1er Cru Clos de Tavannes 2020

ドメーヌ・ムザール ルシアン・エ・フィス Domaine Muzzard Lucien & Fils

13.00€

ドメーヌ・ムザール ルシアン・エ・フィス Domaine Muzzard Lucien & Fils

ル・マランジュ Le Maranges

ファーストヴィンテージ 2020 1er cru 2020

14.00€

ファーストヴィンテージ 2020 1er cru 2020

新しい教皇の城 2021 Le Château neuf du pape 2021

12.50€

Sur place

A emporter

コート・ド・ガスコーニュ・プルミエール・グリヴ・タリケIPG、2021/22 Côte de Gascogne 1eres Grives Tariquet IPG, 2021/22

35.00€

18.00€

サン ヴェラン レ マイレット AOP 2020/21/22 Saint Véran Les Maillettes AOP 2020/21/22

34.00€

18.00€

シャトー ドゥ レクレール ブルゴーニュ ABP 2020/21/22 Château de l'Eclair Bourgogne ABP 2020/21/22

27.00€

15.00€

シャトー ドゥ レクレール ボジョレー AOP 2020/21/22 Château de l'Eclair Beaujolais AOP 2020/21/22

24.00€

12.00€

シャトー・ド・レクレール、クレマン・ド・ブルゴーニュ 2018/19/20 Château de l'Eclair, Crémant de Bourgogne 2018/19/20

19.00€

11.00€

シャブリ、ドメーヌ・デュ・シャルドネ、2022/23/24 Chablis, Domaine du Chardonnay, 2022/23/24

38.00€

22.00€

ヴィオニエ メディテラネ、VMV、2022/23/24 Viognier Méditerranée, VMV, 2022/23/24

26.00€

12.00€

グラン マレノン、リュベロン AOP 2022/23/24 Grand Marrenon, Lubéron AOP 2022/23/24

34.00€

17.00€

Sur place

A emporter

ボジョレー “シュナ” シャトー ドゥ レクレール AOP 2020/21/22 Beaujolais "Chenas" Château de l'Eclair AOP 2020/21/22

37.00€

20.00€

ボジョレー“ガマレ”シャトー・ドゥ・レクレール 2019/20/21 Beaujolais "Gamaret" Château de l'Eclair 2019/20/21

35.00€

20.00€

ボジョレー AOP シャトー ドゥ レクレール 2021/22/23 Beaujolais AOP Château de l'Eclair 2021/22/23

25.00€

15.00€

コート・デュ・ローヌ「オールド・ヴァインズ」サン・プリヴァ AOC 2022/23/24 Côte du Rhône "Vieilles Vignes" Saint Privat AOC 2022/23/24

25.00€

15.00€

クローズ・エルミタージュ・ブフィエール、2020/21/22 Crozes Hermitage Buffière, 2020/21/22

39.00€

28.00€

セント ジョセフ サン デジラ AOP 2022/23/24 Saint Joseph Saint Désirat AOP 2022/23/24

41.00€

20.00€

コート・ロティ ベルナール・ビュルゴー A0C 2021/22/23 Côte Rotie Bernard Burgaud A0C 2021/22/23

84.00€

50.00€

ピエ・ド・ラ・ヴィーニュ - ジャン・リュック・コロンボ、コルナス 2020/21/22 Pied de la Vigne - Jean-Luc Colombo, Cornas 2020/21/22

69.00€

32.00€

ジゴンダス ドメーヌ サンダミアン 2021/22/23 Gigondas domaine saint-damien 2021/22/23

41.00€

20.00€

グラン マレノン リュベロン AOP 2020/21/22 Grand Marrenon Luberon AOP 2020/21/22

34.00€

18.00€

100% シラー、ジャン・リュック・コロンボ 2020/21/22 100% Syrah, Jean-Luc Colombo 2020/21/22

20.00€

10.00€

Sur place

A emporter

コート・ド・プルヴィス「イレジスティブル」、ドメーヌ・ラ・シー AOP 22/23 Côte de Prvce "Irrésistibles" , Domaine La Cx AOP 22/23

31.00€

15.00€

リュベロン LOULOU シャルムーズ AOC 2018/19/20 Lubéron LOULOU Charmeuse AOC 2018/19/20

22.00€

12.00€

Sur place

A emporter

Widow Pelletier&Son-20cl Veuve Pelletier & Fils - 20cl

12.00€

Widow Pelletier&Son-75cl Veuve Pelletier & Fils - 75cl

41.00€

25.00€

ルイナール-75cl Ruinard - 75cl

75.00€

45.00€

お茶や煎じ薬の幅広い選択肢があります。ケースについてはウェイターにお尋ねください。 Large choix de thés et infusions, demandez la malette au serveur!

お茶/煎じ薬 Thé/infusion

4.60€

急行 Expresso

2.40€

ロングコーヒー Café allongé

2.80€

アメリカンコーヒー Café Américain

3.80€

ダブルコーヒー Double Café

4.50€

カフェインレス Décaféiné

2.60€

ダブルカフェインレス Double Décaféiné

4.90€

ヘーゼルナッツコーヒー Café Noisette

2.60€

コーヒークリーム Café crème

3.80€

ダブルコーヒークリーム Double Café crème

5.00€

カプチーノ Cappuccino

4.20€

ウインナーコーヒー Café Viennois

4.90€

アイリッシュコーヒー Irish Coffee

ウィスキー、カフェ、シャティ Whisky, café, chatilly

8.00€

ウィスキー、カフェ、シャティ Whisky, café, chatilly

大粒ヘーゼルナッツ Grande Noisette

5.00€

チョコレート Les chocolats

オーガニックミルク入り自家製ホットチョコレート Chocolat chaud maison au lait bio

5.50€

ウィーンのチョコレート Chocolat Viennois

6.00€

チョコナッツ Choco'Nut

6.00€

ウィーンのチョコナッツ Choco'Nut Viennois

6.50€

ショコラアイリッシュ Chocolat Irish

ウィスキー、ショコラ、シャンティ Whisky, chocolat, chantilly

8.00€

ウィスキー、ショコラ、シャンティ Whisky, chocolat, chantilly

追加のホイップクリーム Supplément chantilly

1.50€